設立５周年のご挨拶 2025.08.07 ニュース
おかげさまで 株式会社SUGENA は 本日設立５周年 を迎え、６年目の歩みを開始いたしました。
創業以来、私どもを支えてくださったお客様、パートナー企業、そして関係各位の温かいご支援に、心より御礼申し上げます。
この５年間、私たちは「日本と海外の懸け橋」を使命に掲げ、
- 日本の中小企業様の海外進出を支援いたしました。
- 日本企業のオープンイノベーション推進に向け、海外企業との協業や出資をご支援いたしました。
- 海外企業の日本市場進出に対し、コンサルティングから実行まで伴走いたしました。
- そのほか、多岐にわたる国際プロジェクトをお客様とともに創り上げてまいりました。
その中では、再生可能エネルギー、半導体、EV、AI、ロボティクス、物流、介護、医療・創薬、代替タンパク質、EV向け充電インフラ、5G、3Dプリンター、EdTechなど、多種多様な業界に携わり、実績を積み重ねて参りました。
第二の創業期へ ― “実業”への挑戦
６年目のスタートにあたり、SUGENAは 「第二の創業」を宣言し、コンサルティングの枠を超えた 実業 分野に踏み出します。
第１弾として、中国大手翻訳会社 Lan-Bridge社 と提携し、多言語対応の 翻訳ソリューション事業 を始めます。（※新事業のホームページは、後日公開予定）
さらに、新サービスを順次立ち上げ、日本企業の海外展開に不可欠な支援を自らの手と体を使ってご提供してまいります。言葉や知識だけでなく、現場で汗をかきながら日本企業の皆さまとともに世界へと――それが私たちの新たな決意です。
少子高齢化という構造課題を抱える日本においては、今こそ視野を世界に広げるときです。
SUGENAは 挑戦するDNA を胸に、より高い付加価値を創出し続けてまいります。
今後とも変わらぬご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。
2025年８月７日
株式会社SUGENA
代表取締役 須毛原 勲